المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5616
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، - قَالَ شَرِيكٌ : لَا أَدْرِي رَفَعَهُ أُمْ لَا - قَالَ : الْإِمَارَةُ أَوَّلُهَا نَدَامَةٌ ، وَأَوْسَطُهَا غَرَامَةٌ ، وَآخِرُهَا عَذَابٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى إِلَّا شَرِيكٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ .
ترجمہ
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے (شریک رحمہ اللہ کہتے ہیں: ”مجھے معلوم نہیں کہ انہوں نے اسے مرفوع بیان کیا یا نہیں“) کہ انہوں نے فرمایا: ”امارت (حکومت و سرداری) کی ابتدا ندامت ہے، اس کا درمیان تاوان اور نقصان ہے، اور اس کا انجام قیامت کے دن عذاب ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبداللہ بن عیسیٰ سے شریک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں محمد بن ابان منفرد ہیں۔“