المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ قَالَ : ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمَرْزُبَانِ أَبِي سَعْدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فِيمَ يَخْتَصِمُ الْمَلَأُ الْأَعْلَى ؟ ، فَقَالَ : فِي الْكَفَّارَاتِ وَالدَّرَجَاتِ ؛ فَأَمَّا الدَّرَجَاتُ : فَإِطْعَامُ الطَّعَامِ ، وَإِفْشَاءُ السَّلَامِ ، وَالصَّلَاةُ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ ، وَأَمَّا الْكَفَّارَاتُ : فَإِسْبَاغُ الْوُضُوءِ فِي السَّبَرَاتِ ، وَنَقْلُ الْأَقْدَامِ إِلَى الْجَمَاعَاتِ ، وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْبَقَّالِ إِلَّا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ ، تَفَرَّدَ [ بِهِ ] : ابْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ .

طارق بن شہاب رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ سے پوچھا گیا: ”ملأ اعلیٰ (بلند مرتبہ فرشتے) کس بات میں بحث و تکرار کرتے ہیں؟“ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”کفارات اور درجات کے بارے میں۔ درجات یہ ہیں: کھانا کھلانا، سلام کو عام کرنا، اور رات کو اس وقت نماز پڑھنا جب لوگ سوئے ہوئے ہوں۔ اور کفارات یہ ہیں: سخت سردی کی ٹھنڈک (اور ناگواری) کے باوجود اچھی طرح وضو کرنا، جماعتوں کی طرف قدم اٹھا کر چلنا، اور ایک نماز کے بعد دوسری نماز کا انتظار کرنا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو سعد بقال سے قاسم بن مالک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں ابن ابی المغراء منفرد ہیں۔“