❮
❯
حدیث نمبر: 54
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ : نَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ وَأَبِي سَلَمَةَ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ ، وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ I " . لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ إِلَّا شُعَيْبٌ .
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ ، وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ» ”اے اللہ! قبیلہ مضر پر اپنی گرفت سخت فرما دے، اور ان پر ایسی قحط سالی مسلط کر دے جیسی سیدنا یوسف علیہ السلام کے زمانے کے (قحط کے) سال تھے۔“
امام زہری رحمہ اللہ سے اسے ابوبکر رحمہ اللہ کے واسطے سے صرف شعیب رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث المعجم الأوسط / باب الألف / حدیث: 54
تخریج حدیث «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 797، 804، 1006، 2932، 3386، 4560، 4598، 6200، 6393، 6940، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 675، 676، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 220، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 617، 619، 621، 615، 1097، (1/644)، (1/650) [دون رقم في الترقيم المختار]، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1969، 1972، 1986، 1981، 1983، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1072 / 3، 1073 / 4، 1074 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 666، 664، 665، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1440، 1442، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1636، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1244، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3136، 3135، 3137، 3141، 3138، 3139، 3140، 3151، 3152، 3153، 3173، 3178، 3372، 17833، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1690، 1691، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7380، 7581، 7582، 7784، 8561، 9273، 9408، 9538، 10210، 10211، 10670، 10905، والحميدي فى «مسنده» برقم: 968، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5873، 5995، والبزار فى «مسنده» برقم: 7657، 7845، 7972، 8585، 8587، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4028، 4981، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7119، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1432، 1436، 1440، 1437، 1438، 1439، 1441، 1443، 1471، 1473، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 569، 621، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5386»