المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَمَّادٍ الْبَرْبَرِيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ بْنِ الْبِرِنْدِ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفَرٍ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ : I " هَلْ مَعَكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ ؟ I " قَالُوا : لَا ، إِلَّا ابْنُ أُخْتِنَا - أَوْ مَوْلَانَا - فَقَالَ : إِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ [ هَمٌّ ] أَوْ لَأْوَى فَلْيَقُلِ : اللهُ اللهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْخَزَّازِ إِلَّا عَتَّابُ بْنُ حَرْبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ I " .

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے بنو ہاشم کے چند افراد سے پوچھا: ”کیا تمہارے ساتھ تمہارے سوا کوئی اور بھی ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”نہیں، سوائے ہمارے بھانجے (یا ہمارے آزاد کردہ غلام) کے۔“ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کو کوئی غم یا سختی پہنچے تو وہ یہ کہے: «اللهُ اللهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا» (اللہ ہی اللہ میرا رب ہے، میں اس کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہیں ٹھہراتا۔)“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو عامر خزاز سے عتاب بن حرب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں ابراہیم بن محمد بن عرعرہ منفرد ہیں۔“