المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْبَرَاءِ قَالَ : نَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُقْيَةٌ مِنَ الْحُمَةِ ، فَقَالَ : I " اعْرِضُوهَا عَلَيَّ I " فَعَرَضُوهَا عَلَيْهِ : بِسْمِ اللهِ ، شَجَّةٌ قَرَنِيَّةٌ ، مِلْحَةُ بَحْرٍ قَفْطَا ، فَقَالَ : هَذِهِ مَوَاثِيقُ أَخَذَهَا سُلَيْمَانُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْهَوَامِّ ، لَا أَرَى بِهَا بَأْسًا .
قَالَ : فَلُدِغَ رَجُلٌ - وَهُوَ مَعَ عَلْقَمَةَ - فَرَقَاهُ بِهَا ، فَكَأَنَّمَا نَشِطَ مِنْ عِقَالٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَلَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ إِلَّا زَيْدُ بْنُ بَكْرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ I " .

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ کے سامنے زہریلے جانور کے ڈنک کے دم کا ذکر ہوا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے میرے سامنے پیش کرو۔“ چنانچہ لوگوں نے وہ دم آپ ﷺ کے سامنے پیش کیا: «بِسْمِ اللهِ، شَجَّةٌ قَرْنِيَّةٌ، مِلْحَةُ بَحْرٍ قَفْطَا» ”اللہ کے نام سے، (یہ) سینگ والے کے سر کا زخم ہے، سمندر کا نمک ہے، قفطا۔“ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ وہ عہد و پیمان ہیں جو سلیمان علیہ السلام نے زہریلے کیڑے مکوڑوں سے لیے تھے، میں اس (دم) میں کوئی حرج نہیں سمجھتا۔“
راوی بیان کرتے ہیں کہ ایک آدمی کو کسی زہریلے جانور نے ڈنک مارا، وہ علقمہ رحمہ اللہ کے ساتھ تھا، تو علقمہ رحمہ اللہ نے اس پر یہی دم کیا، (اور وہ ایسا تندرست ہو گیا) گویا اسے رسی کی بندش سے کھول دیا گیا ہو۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو معشر سے صرف اسماعیل بن مسلم نے روایت کیا ہے، اور اسماعیل سے صرف زید بن بکر نے، اور اس میں موسیٰ بن اعین منفرد ہیں۔“