المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5230
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي شِهَابٍ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ثَلَاثٌ مَنْ لَمْ يَكُنَّ فِيهِ ، فَإِنَّهُ يُغْفَرُ لَهُ مَا سِوَى ذَلِكَ ، إِنْ شَاءَ اللهُ : مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ سَاحِرًا يَتَّبِعُ السَّحَرَةَ ، وَمَنْ لَمْ يَحْقِدْ عَلَى أَخِيهِ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ إِلَّا أَبُو فَزَارَةَ ، وَلَا عَنْ أَبِي فَزَارَةَ إِلَّا لَيْثٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو شِهَابٍ I " .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”تین باتیں ہیں، جس شخص میں (ان میں سے) نہ پائی جائیں تو ان کے سوا اس کے باقی گناہ بخش دیے جائیں گے، ان شاء اللہ: جو اس حال میں مرا کہ اللہ کے ساتھ شرک نہ کرتا ہو، اور جو ایسا جادوگر نہ ہو جو جادوگروں کی پیروی کرتا ہو، اور جو اپنے بھائی سے کینہ نہ رکھتا ہو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یزید بن اصم سے اس حدیث کو ابو فزارہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور ابو فزارہ سے لیث کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں ابو شہاب منفرد ہیں۔“