المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مُوسَى الْهَرَوِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ قَالَ : نَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَمْلَأُ اللهُ أَيْدِيَكُمْ مِنَ الْأَعَاجِمِ فَيَصِيرُونَ أُسْدًا ، لَا يَفِرُّونَ يَضْرِبُونَ أَعْنَاقَكُمْ ، وَيَأْخُذُونَ فَيْئَكُمْ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ لَيْثٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ تمہارے ہاتھ عجمیوں سے بھر دے گا (یعنی وہ کثرت سے تمہارے قبضے میں آئیں گے)، پھر وہ شیروں کی طرح ہو جائیں گے، جو بھاگتے نہیں، تمہاری گردنیں ماریں گے اور تمہارا مالِ فَے لے لیں گے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو لیث رحمہ اللہ سے عبداللہ بن عبدالقدوس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے یہ حدیث اسی سند کے سوا مروی نہیں۔“