المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5206
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبْدُوسٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ رَجُلًا ] يَتْبَعُ طَيْرًا ، فَقَالَ : شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانًا .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا شَرِيكٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ I " وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ : عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
ترجمہ
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے ایک آدمی کو پرندے کے پیچھے لگا ہوا دیکھا تو فرمایا: ”ایک شیطان دوسرے شیطان کے پیچھے لگا ہوا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو محمد بن عمرو سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے شریک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں عبد اللہ بن عامر بن زرارہ منفرد ہیں۔ اور اسے حماد بن سلمہ نے محمد بن عمرو سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔“
