المعجم الأوسط
باب الميم— حرفِ میم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام محمد ہے۔
حدیث نمبر: 5153
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ الْجَوْهَرِيُّ قَالَ : نَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ قَالَ : نَا أَبُو مَرْيَمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَرْبِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ الدَّيْلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَجَارَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ : إِنِّي أَذُودُ عَنْ حَوْضِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ هَاتَيْنِ الْقَصِيرَتَيْنِ : الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ ، كَمَا يَذُودُ السُّقَاةُ غَرِيبَةَ الْإِبِلِ عَنْ حِيَاضِهِمْ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطَاءٍ إِلَّا أَبُو مَرْيَمَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ ، عَنْ أَبِي الْجَوَّابِ I " .
ترجمہ
عبداللہ بن اجارہ بن قیس رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”میں نے امیر المومنین سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو منبر پر یہ فرماتے سنا: ”میں رسول اللہ ﷺ کے حوض سے اپنے ان دونوں چھوٹے چھوٹے ہاتھوں کے ذریعے کافروں اور منافقوں کو اس طرح ہٹاتا ہوں جیسے پانی پلانے والے اجنبی اونٹوں کو اپنے حوضوں سے ہٹاتے ہیں۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث عبداللہ بن عطاء سے صرف ابو مریم نے روایت کی ہے، اس میں محمد بن قدامہ، ابو الجواب سے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“
