المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : نَا الْمُفَضَّلُ بْنُ صَدَقَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مُخَلَّقَةٌ بِصُفْرَةٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَحْرَمْتُ بِعُمْرَةٍ ، فَكَيْفَ أَصْنَعُ ؟ قَالَ : فَأَطْرَقَ عَنْهُ طَوِيلًا حَتَّى ظَنَنَّا أَنْ أُوحِيَ إِلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْعُمْرَةِ ؟ اخْلَعْ جُبَّتَكَ ، وَاغْسِلِ الصُّفْرَةَ ، وَاصْنَعْ فِي الْعُمْرَةِ كَمَا تَصْنَعُ فِي الْحَجِّ .
لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ صَدَقَةَ إِلَّا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو I " .

سیدنا یعلیٰ بن امیہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نبی کریم ﷺ کے پاس آیا، اس پر زرد خوشبو (زعفران وغیرہ) سے رنگا ہوا جبہ تھا۔ اس نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں نے عمرے کا احرام باندھا ہے، اب میں کیا کروں؟“ انہوں نے کہا: تو آپ ﷺ نے کچھ دیر تک سر جھکائے رکھا، یہاں تک کہ ہمیں گمان ہوا کہ آپ ﷺ پر وحی نازل ہو رہی ہے۔ پھر آپ ﷺ نے فرمایا: ”عمرے کے بارے میں پوچھنے والا کہاں ہے؟ اپنا جبہ اتار دو، اور زردی (خوشبو) کو دھو ڈالو، اور عمرے میں وہی کرو جو تم حج میں کرتے ہو۔“
(امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ”ان احادیث کو مفضل بن صدقہ سے معاویہ بن عمرو کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“