المعجم الأوسط
باب القاف— حرفِ قاف سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ قَيْسٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام قیس ہے۔
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي قَيْسٍ الْبُخَارِيُّ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : نَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا عَلِيُّ ، أَلَا أُعَلِّمُكَ دُعَاءً إِذَا دَعَوْتَ بِهِ غُفِرَ لَكَ ، وَإِنْ كُنْتَ مَغْفُورًا لَكَ ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : I " لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْكَرِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ إِلَّا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ I " .
وَرَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ : عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ .
وَرَوَاهُ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ .
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”اے علی! کیا میں تمہیں ایسی دعا نہ سکھا دوں کہ جب تم اس کے ساتھ دعا کرو تو تمہاری مغفرت کر دی جائے، خواہ تم پہلے ہی مغفور ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: ”کیوں نہیں!“ آپ ﷺ نے فرمایا: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَلِيُّ الْكَرِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ» ”اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ بلند مرتبہ اور عظمت والا ہے؛ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ بلند مرتبہ اور کرم والا ہے؛ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ عرشِ عظیم کا رب ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو اسحاق سے، انہوں نے حارث سے، انہوں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے صرف حسین بن واقد نے روایت کیا ہے۔“
اور اسے علی بن صالح بن حی رحمہ اللہ نے ابو اسحاق سے، انہوں نے عمرو بن مرہ سے، انہوں نے عبداللہ بن سلمہ سے، انہوں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔
اور اسرائیل رحمہ اللہ نے ابو اسحاق سے، انہوں نے عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ سے، انہوں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔