المعجم الأوسط
باب الفاء— حرفِ فاء سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ فُضَيْلٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام فضیل ہے۔
حدیث نمبر: 4959
حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلَطِيُّ قَالَ : نَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ صُهَيْبٍ الْفَقِيرِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ، وَالْمُزَفَّتِ ، وَالدُّبَّاءِ ، وَالنَّقِيرِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ إِلَّا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ I " .
ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مٹکے، روغنی برتن (مزفت)، کدو کے تُونبے (دُبّاء) اور لکڑی کے کھودے ہوئے برتن (نقیر) میں تیار کی گئی نبیذ سے منع فرمایا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یزید بن صہیب الفقیر رحمہ اللہ سے اس حدیث کو جعفر بن برقان رحمہ اللہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“