المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو سُلَيْمَانَ الْقَزَّازُ الْمَكِّيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ .
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنْ أَبَى فَرُدَّهُ ، إِنْ أَبَى فَقَاتِلْهُ ، فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ - يَعْنِي : فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي - .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ صَفْوَانَ إِلَّا الدَّرَاوَرْدِيُّ .

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اگر وہ (سامنے سے گزرنے والا) انکار کرے تو اسے پیچھے ہٹاؤ، اور اگر وہ پھر بھی انکار کرے تو اس سے لڑو، کیونکہ وہ تو شیطان ہی ہے“ — یعنی نمازی کے سامنے سے گزرنے والے کے بارے میں۔
اسے صفوان رحمہ اللہ سے صرف دراوردی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔