المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ تَمِيمٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ قَالَ : نَا سَلْمُ بْنُ سَالِمٍ قَالَ : نَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ يَضْحَكُ مِنْ يَأْسِ الْعِبَادِ وَقُنُوطِهِمْ ، وَقُرْبِ الرَّحْمَةِ مِنْهُمْ I " ، فَقُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوَيَضْحَكُ رَبُّنَا ؟ قَالَ : I " نَعَمْ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّهُ لَيَضْحَكُ I " ، قُلْتُ : فَلَا يَعْدِمُنَا خَيْرًا إِذَا ضَحِكَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سَلْمُ بْنُ سَالِمٍ I " .

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: «إِنَّ اللهَ يَضْحَكُ مِنْ يَأْسِ الْعِبَادِ وَقُنُوطِهِمْ ، وَقُرْبِ الرَّحْمَةِ مِنْهُمْ» ”بے شک اللہ تعالیٰ بندوں کی ناامیدی اور ان کی مایوسی پر ہنستا ہے، جبکہ رحمت ان کے قریب ہوتی ہے۔“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں، کیا ہمارا رب ہنستا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ہاں، اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! وہ یقیناً ہنستا ہے۔“ میں نے عرض کیا: تو پھر جب وہ ہنستا ہے تو ہمیں ہرگز خیر سے محرومی نہیں ہوگی۔“
اس حدیث کو زید بن اسلم رحمہ اللہ سے صرف خارجہ بن مصعب رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اسے نقل کرنے میں سلم بن سالم رحمہ اللہ منفرد ہیں۔