المعجم الأوسط
باب العين— حرفِ عین سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام عبد الرحمن ہے۔
حدیث نمبر: 4691
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ : نَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : نَا أَبُو الدَّوْسِ الشَّامِيُّ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو مَعْقِلٍ ، فَقَالَ لِيَ : اكْتُبْ ، فَكَتَبْتُ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ - فِدَاهُ أَبِي وَأُمِّي - : بِصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ ، وَتَسْبِيحِ الضُّحَى .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي مَعْقِلٍ إِلَّا أَبُو الدَّوْسِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو نُعَيْمٍ I " .
ترجمہ
ابو الدوس الشامی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ابو معقل رحمہ اللہ نامی ایک شخص آئے اور مجھ سے کہا: ”لکھو۔“ تو میں نے لکھا: «بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ»۔ تب انہوں نے کہا: ”میں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کو فرماتے ہوئے سنا کہ میرے خلیل ابوالقاسم رسول اللہ ﷺ نے مجھے تین چیزوں کی وصیت فرمائی—میرے ماں باپ آپ ﷺ پر فدا ہوں—: ہر مہینے کے تین دن روزے رکھنا، وتر ادا کر کے سونا اور نمازِ چاشت ادا کرنا۔“
اس حدیث کو ابو معقل سے صرف ابو الدوس نے روایت کیا ہے اور اسے روایت کرنے میں ابو نعیم رحمہ اللہ منفرد ہیں۔