المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ : نَا أَبُو تَوْبَةَ قَالَ : نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ .
عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا عَمِلَتْ أُمَّتِي خَمْسَ عَشْرَةَ خَصْلَةً ، حَلَّ بِهَا الْبَلَاءُ I " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا هِيَ ؟ قَالَ : I " إِذَا كَانَ الْفَيْءُ دُوَلًا ، وَالْأَمَانَةُ مَغْنَمًا ، وَالزَّكَاةُ مَغْرَمًا ، وَأَطَاعَ الرَّجُلُ زَوْجَتَهُ ، وَعَقَّ أُمَّهُ ، وَارْتَفَعَتِ الْأَصْوَاتُ فِي الْمَسَاجِدِ ، وَبَرَّ الرَّجُلُ صَدِيقَهُ ، وَجَفَا أَبَاهُ ، وَأُكْرِمَ الرَّجُلُ مَخَافَةَ شَرِّهِ ، وَكَانَ زَعِيمُ الْقَوْمِ أَرْذَلَهُمْ ، وَاتُّخِذَتِ الْقِيَانُ ، وَالْمَعَازِفُ ، وَشَرِبُوا الْخُمُورَ ، وَلَبِسُوا الْحَرِيرَ ، فَانْتَظِرُوا مَسْخًا ، وَخَسْفًا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى إِلَّا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ .

سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب میری امت پندرہ خصلتیں اپنالے گی تو اس پر بلا (مصیبت) نازل ہوگی۔“ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! وہ کیا ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب مالِ فے (قومی خزانہ) کو محض (بڑوں میں) گردش کرنے والی دولت بنا لیا جائے، امانت کو لوٹ کا مال سمجھا جائے، زکوٰۃ کو تاوان (بوجھ) سمجھا جائے، مرد اپنی بیوی کی اطاعت کرے اور اپنی ماں کی نافرمانی کرے، مسجدوں میں آوازیں بلند ہونے لگیں، مرد اپنے دوست کے ساتھ حسنِ سلوک کرے اور اپنے باپ کے ساتھ بے رخی (سختی) برتے، کسی شخص کی عزت اس کے شر کے خوف سے کی جانے لگے، قوم کا سربراہ ان کا سب سے رذیل (گھٹیا) شخص ہو، گانے والیاں اور آلاتِ موسیقی اپنا لیے جائیں، شرابیں پی جانے لگیں اور ریشمی لباس پہنا جانے لگے؛ تو اس وقت (صورتیں) مسخ ہونے اور زمین میں دھنسائے جانے کا انتظار کرو۔“
اس حدیث کو یحییٰ (بن سعید) رحمہ اللہ سے صرف فرج بن فضالہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔