المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ : نَا جُنَادَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُرِّيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي الْعِشْرِينَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَتُنَقَّوْنَ كَمَا يُنْتَقَى التَّمْرُ مِنَ الْحُثَالَةِ ، وَلَيَذْهَبَنَّ خِيَارُكُمْ وَيَبْقَى شِرَارُكُمْ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَمُوتُوا فَمُوتُوا .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”تمہیں (فتنوں کے ذریعے) اسی طرح چھانٹ کر الگ کیا جائے گا جس طرح کھجوروں کو ان کے ردی اور کچرے سے نتھارا جاتا ہے، اور یقیناً تمہارے بہترین لوگ رخصت ہو جائیں گے جبکہ تمہارے برے لوگ باقی رہ جائیں گے؛ پس اگر تم مر سکو تو مر جاؤ۔“