المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَمَّادِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ : نَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْمَاجِشُونِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَشْتَكِي ، فَقُلْتُ : وَارَأْسَاهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَمَا عَلَيْكِ أَنْ يَكُونَ ذَاكَ ، فَأَقُومَ عَلَيْكِ وَأَلِيَكِ بِنَفْسِي ؟ قُلْتُ : وَكَأَنِّي بِكَ لَوْ قَدْ كَانَ ذَاكَ لَقَدْ أَعْرَسْتَ بِبَعْضِ نِسَائِكَ . قَالَتْ : فَلَمْ أُمْسِ فِي يَوْمِي ذَاكَ حَتَّى قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " بَلْ أَنَا وَارَأْسَاهُ ، فَادْعِي لِي أَبَاكِ وَالرِّجَالَ ، فَإِنَّهُ سَيَتَمَنَّى مُتَمَنُّونَ ، وَيَأْبَى اللهُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَّا أَبَا بَكْرٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ الْمَاجِشُونِ - وَهُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ - إِلَّا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ I " .

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ میرے پاس تشریف لائے جبکہ میں سر درد کی تکلیف میں مبتلا تھی، تو میں نے (درد کی شدت سے) کہا: «وَارَأْسَاهُ» ”ہائے میرا سر!“۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اگر ایسا (تمہارا انتقال) ہو جائے تو اس میں تمہارا کیا نقصان ہے؟ میں تمہارے پاس موجود ہوں گا، (جنازے کے لیے) کھڑا ہوں گا اور تمہارے (تجہیز و تکفین کے) معاملات خود سنبھالوں گا۔“ میں نے عرض کیا: (اگر ایسا ہوا تو) گویا میں دیکھ رہی ہوں کہ آپ ﷺ اپنی کسی اور زوجہ کے ساتھ شبِ زفاف گزاریں گے۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ پھر اسی دن شام ہونے سے پہلے رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بلکہ میں (تکلیف میں ہوں)، «وَارَأْسَاهُ» ”ہائے میرا سر!“۔ اب تم میرے لیے اپنے والد (سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ) اور (خاندان کے) مردوں کو بلا لو، کیونکہ عنقریب تمنا کرنے والے (خلافت کی) تمنا کریں گے، جبکہ اللہ تعالیٰ اور مومنین سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے سوا کسی اور کو قبول کرنے سے انکار کر دیں گے۔“
اس حدیث کو امام زہری رحمہ اللہ سے ماجشون رحمہ اللہ - اور وہ عبداللہ بن ابی سلمہ رحمہ اللہ ہیں - کے واسطے سے صرف سفیان بن حسین رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اس کی روایت میں حصین بن نمیر رحمہ اللہ منفرد ہیں۔