المعجم الأوسط
باب العين— حرفِ عین سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ عَبْدَانُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام عبدان ہے۔
حدیث نمبر: 4531
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : نَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ ، فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَهُ ، فَعَلَيْهِ كُلَّ يَوْمٍ مُدٌّ لِمِسْكِينٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَشْعَثَ إِلَّا عَبْثَرٌ ، وَيُقَالُ : مُحَمَّدٌ الَّذِي رُوِيَ عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثُ : مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، وَيُقَالُ : مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى I " .
ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: ”جس نے رمضان کا ایک روزہ چھوڑا، پھر اس کی قضا کرنے سے پہلے ہی فوت ہو گیا، تو اس پر ہر دن کے بدلے ایک مسکین کو ایک مد (غلہ) کھلانا لازم ہے۔“
اس حدیث کو اشعث سے صرف عبثر نے روایت کیا ہے، اور کہا جاتا ہے کہ وہ محمد جن سے یہ حدیث مروی ہے، وہ محمد بن سیرین رحمہ اللہ ہیں، جبکہ یہ بھی کہا گیا ہے کہ وہ محمد بن ابی لیلیٰ رحمہ اللہ ہیں۔