المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : نَا صَالِحُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْحَلَبِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هُبَيْرَةَ الْمُؤَدِّبُ الْحَلَبِيُّ قَالَ : نَا سَلَمَةُ بْنُ سِنَانٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَمَرَ اللهُ مُنَادِيًا ، فَنَادَى : إِنِّي جَعَلْتُ نَسَبًا ، وَجَعَلْتُمْ نَسَبًا ، فَجَعَلْتُ أَكْرَمَكُمْ أَتْقَاكُمْ ، فَأَبَيْتُمْ إِلَّا أَنْ تَقُولُوا : فُلَانُ ابْنُ فُلَانٍ خَيْرٌ مِنْ فُلَانِ ابْنِ فُلَانٍ ، فَأَنَا الْيَوْمَ رَافِعٌ نَسَبِي ، وَاضِعٌ نَسَبَكُمْ ، أَيْنَ الْمُتَّقُونَ ؟ .

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب قیامت کا دن ہوگا تو اللہ تعالیٰ ایک پکارنے والے کو حکم دے گا، پس وہ پکارے گا: بے شک میں نے ایک نسب مقرر کیا تھا اور تم نے بھی ایک نسب بنا لیا تھا؛ میں نے تم میں سے سب سے زیادہ معزز اسے ٹھہرایا جو تم میں سب سے زیادہ متقی ہے، مگر تم نے اس کے سوا ہر بات سے انکار کیا کہ تم یہی کہتے رہے: ”فلاں کا بیٹا فلاں، فلاں کے بیٹے فلاں سے بہتر ہے“۔ پس آج میں اپنے (مقرر کردہ) نسب کو بلند کرنے والا اور تمہارے (خود ساختہ) نسب کو پست کرنے والا ہوں۔ کہاں ہیں وہ لوگ جو متقی تھے؟“