المعجم الأوسط
باب العين— حرفِ عین سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ عَبْدُ اللهِ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام عبداللہ ہے۔
حدیث نمبر: 4379
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وُهَيْبٍ الْغَزِّيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ قَالَ : نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَتَحَوَّلُوا ، فَيَكُونُوا قَرِيبًا مِنْ مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا بَنِي سَلِمَةَ ، دِيَارَكُمْ ؛ فَإِنَّهَا تُكْتَبُ آثَارُكُمْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ كَهْمَسٍ إِلَّا مُعْتَمِرٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ I " .
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ بنو سلمہ نے ارادہ کیا کہ وہ (اپنے گھروں سے) منتقل ہو جائیں تاکہ نبی کریم ﷺ کی مسجد کے قریب ہو سکیں، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے بنو سلمہ! اپنے گھروں ہی میں مقیم رہو؛ کیونکہ تمہارے (مسجد کی طرف آنے والے) قدموں کے نشانات لکھے جاتے ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو کہمس رحمہ اللہ سے صرف معتمر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور محمد بن ابی السری رحمہ اللہ اسے بیان کرنے میں منفرد ہیں۔“