المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ، قَالَ : نَا سِنَانُ بْنُ هَارُونَ الْبُرْجُمِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَصَلَّيْتُ بِصَلَاتِهِ مِنْ وَرَائِهِ ، وَهُوَ لَا يَعْلَمُ ، فَاسْتَفْتَحَ الْبَقَرَةَ فَقَرَأَ مِنْهَا حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيَرْكَعُ ، ثُمَّ مَضَى ، قَالَ سُفْيَانُ : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، كَانَ رُكُوعُهُ مِثْلَ قِيَامِهِ ، قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا أَعْلَمْتَنِي ، قَالَ حُذَيْفَةُ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا إِنِّي لَأَجِدُهُ فِي ظَهْرِي حَتَّى السَّاعَةِ ، فَقَالَ : لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ وَرَائِي لَخَفَّفْتُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ إِلَّا سِنَانُ بْنُ هَارُونَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : زَحْمَوَيْهِ .

سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”میں رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا تو آپ ﷺ نماز پڑھ رہے تھے، چنانچہ میں نے آپ ﷺ کے پیچھے آپ کی نماز کے ساتھ نماز شروع کر دی اور آپ ﷺ کو اس کا علم نہ تھا۔ آپ ﷺ نے سورۂ بقرہ شروع کی اور اتنی تلاوت کی کہ میں نے گمان کیا اب رکوع کریں گے، مگر آپ ﷺ آگے پڑھتے چلے گئے۔“ (راوی) سفیان رحمہ اللہ کہتے ہیں: ”میرے علم کے مطابق انہوں نے یہ بھی کہا کہ آپ ﷺ نے چار رکعتیں پڑھیں اور آپ ﷺ کا رکوع آپ کے قیام کی طرح (طویل) تھا۔“ سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے یہ بات نبی کریم ﷺ سے ذکر کی تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم نے مجھے بتایا کیوں نہیں؟“ سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ نبی بنا کر بھیجا! میں آج تک اپنی کمر میں (اس کی تھکن) محسوس کرتا ہوں۔“ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر مجھے معلوم ہوتا کہ تم میرے پیچھے ہو تو میں نماز ہلکی کر دیتا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبدالملک بن عمیر رحمہ اللہ سے سنان بن ہارون کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، زحمویہ اس میں منفرد ہیں۔“