المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، سَمِعَهُ مِنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ وَمُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ ، فَقَالَ لَهُمَا : « يَسِّرَا ، وَبَشِّرَا ، وَعَلِّمَا ، وَلَا تُنَفِّرَا » فَلَمَّا وَلَّوْا رَجَعَ أَبُو مُوسَى ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لَهُمْ شَرَابًا مِنَ الْعَسَلِ يُطْبَخُ حَتَّى يَعْقِدَ ، وَالْمِزْرُ يُصْنَعُ مِنَ الشَّعِيرِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «كُلُّ مَا أَسْكَرَ عَنِ الصَّلَاةِ فَهُوَ حَرَامٌ» .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ إِلَّا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ .

سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے انہیں اور سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ کو یمن کی طرف بھیجا تو ان دونوں سے فرمایا: ”آسانی پیدا کرنا، خوشخبری سنانا، تعلیم دینا اور لوگوں کو متنفر نہ کرنا۔“ پھر جب وہ دونوں روانہ ہو گئے تو ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ واپس آئے اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! وہاں کے لوگوں کے پاس شہد کی ایک شراب ہوتی ہے جسے پکا کر گاڑھا کر لیا جاتا ہے، اور ایک شراب ”مزر“ ہے جو جو سے بنائی جاتی ہے (ان کا کیا حکم ہے)؟“ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”ہر وہ چیز جو نماز سے غافل کر دینے والا نشہ پیدا کرے، حرام ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”عمرو بن دینار سے یہ حدیث صرف سفیان بن عیینہ نے روایت کی ہے، اور ان سے روایت کرنے میں محمد بن عباد منفرد ہیں۔“