المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْحُسَيْنِ الضَّبِّيُّ قَالَ : نَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ قَالَ : نَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ وَالْقَتَّاتُ : النَّمَّامُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ إِلَّا إِسْرَائِيلُ ، وَلَا عَنْ إِسْرَائِيلَ إِلَّا أَبُو أَحْمَدَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : حَجَّاجٌ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب : ( إسرائيل عن إبراهيم بن مهاجر كما في المعجم الصغير وغيره )

سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”چغل خور جنت میں داخل نہیں ہوگا۔“ (قتات سے مراد نمام، یعنی چغل خور ہے۔)
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابراہیم بن مہاجر سے اسرائیل کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اسرائیل سے ابو احمد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں حجاج منفرد ہیں۔“
دار الحرمین کے نسخے میں اسی طرح ہے، اور غالباً درست یوں ہے: ”اسرائیل، ابراہیم بن مہاجر سے روایت کرتے ہیں“، جیسا کہ المعجم الصغیر وغیرہ میں ہے۔