المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ : نَا زَكَرِيَّا بْنُ سَهْلِ بْنِ بَسَّامٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ : نَا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْجَنَّةُ مُحَرَّمَةٌ عَلَى جَمِيعِ الْأُمَمِ حَتَّى أَدْخُلَهَا أَنَا وَأُمَّتِي ، الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا خَارِجَةُ ، وَلَا عَنْ خَارِجَةَ إِلَّا عَبْدَانُ .

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جنت تمام امتوں پر حرام ہے یہاں تک کہ میں اور میری امت اس میں داخل ہو جائیں، (امتوں میں سے) جو پہلے آئے وہ پہلے داخل ہوگا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابن جریج سے خارجہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور خارجہ سے عبدان کے سوا کسی نے نہیں۔“