المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ : نَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبَّادِ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ الزُّرَقِيُّ قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ ، فَقَالَ : أَلَا أُرِيكُمْ كَيْفَ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَيْفَ صَلَّى ؟ قُلْنَا : بَلَى ، I " فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مُقْبِلًا وَمُدْبِرًا ، وَأَمَسَّ أُذُنَيْهِ ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبًا ، فَاشْتَمَلَ بِهِ ، وَصَلَّى I " ، وَقَالَ : I " هَكَذَا رَأَيْتُ حِبِّي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي .
لَا يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ .

عبدالرحمن بن عباد بن یحییٰ بن خلاد زرقی رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم سیدنا عبداللہ بن انیس رضی اللہ عنہ کے پاس گئے تو انہوں نے کہا: ”کیا میں تمہیں نہ دکھاؤں کہ رسول اللہ ﷺ نے کس طرح وضو کیا اور کس طرح نماز پڑھی؟“ ہم نے کہا: ”جی ہاں (ضرور دکھائیے)۔“ چنانچہ انہوں نے اپنے دونوں ہاتھ تین تین بار دھوئے، تین بار کلی کی اور ناک میں پانی ڈالا، اپنا چہرہ اور دونوں بازو کہنیوں تک تین تین بار دھوئے، سر کا مسح آگے سے پیچھے اور پیچھے سے آگے کی طرف کیا، اپنے دونوں کانوں کو بھی چھوا (ان کا مسح کیا)، اور اپنے دونوں پاؤں تین تین بار دھوئے، پھر ایک کپڑا لیا، اسے اپنے اوپر لپیٹا اور نماز پڑھی۔ اور فرمایا: ”میں نے اپنے محبوب رسول اللہ ﷺ کو اسی طرح وضو کرتے اور نماز پڑھتے دیکھا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”سیدنا عبداللہ بن انیس رضی اللہ عنہ سے یہ حدیث صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں زید بن حباب منفرد ہیں۔“