المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ الْأَسْوَدَ إِذَا جَاعَ سَرَقَ ، وَإِذَا شَبِعَ زَنَى ، وَإِنَّ لَهُمْ لَخَلَّتَيْنِ : صِدْقُ السَّمَاحَةِ ، وَالنَّجْدَةُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُثْمَانَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ .

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: ”سیاہ فام شخص جب بھوکا ہوتا ہے تو چوری کرتا ہے اور جب سیر ہو جاتا ہے تو زنا کرتا ہے، اور ان میں دو خوبیاں ضرور ہیں: سخاوت میں سچائی اور شجاعت و بہادری۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عثمان سے محمد بن اسحاق کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس کی روایت میں یحییٰ بن سعید منفرد ہیں۔“