المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا أَبُو مُصْعَبٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : وَقَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَسْوَافِ ، وَبِلَالٌ مَعَهُ ، فَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ ، وَكَشَفَ عَنْ فَخِذَيْهِ ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ ، فَقَالَ : يَا بِلَالُ ، ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ ، فَجَلَسَ عَلَى يَمِينِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ ، فَكَشَفَ عَنْ فَخِذَيْهِ ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ ، فَقَالَ : I " ائْذَنْ لَهُ يَا بِلَالُ ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ I " فَدَخَلَ ، فَجَلَسَ عَلَى يَسَارِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ ، وَكَشَفَ عَنْ فَخِذَيْهِ ، ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ ، فَقَالَ : I " ائْذَنْ لَهُ يَا بِلَالُ ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ I " فَدَخَلَ عُثْمَانُ ، فَجَلَسَ قُبَالَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ ، وَكَشَفَ عَنْ فَخِذَيْهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ إِلَّا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو مُصْعَبٍ .

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ مقامِ اسواف پر ٹھہرے، سیدنا بلال رضی اللہ عنہ آپ ﷺ کے ساتھ تھے، آپ ﷺ نے اپنی دونوں ٹانگیں کنویں میں لٹکا لیں اور اپنی رانوں سے کپڑا ہٹا لیا۔ اتنے میں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ آئے اور اندر آنے کی اجازت مانگی تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”بلال! انہیں اجازت دے دو اور انہیں جنت کی بشارت بھی سنا دو۔“ چنانچہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ داخل ہوئے، رسول اللہ ﷺ کے دائیں جانب بیٹھ گئے، اپنی ٹانگیں کنویں میں لٹکا لیں اور رانوں سے کپڑا ہٹا لیا۔ پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ آئے اور اجازت مانگی تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”بلال! انہیں اجازت دے دو اور انہیں جنت کی بشارت دے دو۔“ وہ داخل ہوئے اور رسول اللہ ﷺ کے بائیں جانب بیٹھ گئے، اپنی ٹانگیں کنویں میں لٹکا لیں اور رانوں سے کپڑا ہٹا لیا۔ پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ آئے اور اجازت مانگی تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”بلال! انہیں اجازت دے دو اور ایک آزمائش پر، جو انہیں پیش آئے گی، انہیں جنت کی بشارت دے دو۔“ چنانچہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ داخل ہوئے اور رسول اللہ ﷺ کے سامنے بیٹھ گئے، اپنی ٹانگیں کنویں میں لٹکا لیں اور رانوں سے کپڑا ہٹا لیا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو شریک بن عبداللہ بن ابی نمر سے، انہوں نے عطاء بن یسار سے، انہوں نے ابو سعید رضی اللہ عنہ سے، دراوردی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں ابو مصعب منفرد ہیں۔“