المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ , قَالَ : نَا أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ سُلَيْمٍ بِنْتُ مِلْحَانَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، مِنْ فِيهَا إِلَى أُذُنِي ، قَالَتْ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، فَوَجَدْتُ عِنْدَهُ رِجَالًا ، فَجَلَسْتُ حَتَّى قَامُوا ، فَلَمَّا خَرَجَ دَنَوْتُ مِنْهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمْرٌ يُقَرِّبُنِي إِلَى اللهِ أُحِبُّ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْهُ ، إِذْ شَكَكْتُ فِيهِ قَالَ : أَصَبْتِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ .
قُلْتُ : هَلْ تَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ إِذَا رَأَتْ فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ ؟ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : تَرِبَتْ يَدَاكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ، قَدْ فَضَحْتِ النِّسَاءَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " بَلْ تَرِبَتْ يَدَاكِ يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، أَرَأَيْتِ لَوْلَا ذَلِكَ مَا أَشْبَهَ الْوَلَدُ أَبَاهُ ، نَعَمْ إِذَا رَأَيْتِ ذَلِكَ فَاغْتَسِلِي .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ ، وَلَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ .

سیدہ ام سلیم بنت ملحان رضی اللہ عنہا (سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی والدہ) بیان کرتی ہیں، ابو امامہ بن سہل بن حنیف رحمہ اللہ کے بقول گویا ان کے منہ سے سیدھا میرے کان میں: ”میں رسول اللہ ﷺ کے پاس آئی، آپ ﷺ اس وقت سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں تھے، میں نے آپ ﷺ کے پاس کچھ مرد بیٹھے پائے تو بیٹھ گئی یہاں تک کہ وہ اٹھ کر چلے گئے۔ جب آپ ﷺ باہر تشریف لائے تو میں آپ ﷺ کے قریب گئی اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ایک ایسا معاملہ ہے جو مجھے اللہ کے قریب کرتا ہے، میں آپ ﷺ سے اس کے بارے میں پوچھنا چاہتی ہوں، کیونکہ مجھے اس میں شبہ ہے۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ام سلیم! تم نے ٹھیک کیا۔“
میں نے عرض کیا: ”کیا عورت پر غسل لازم ہے جب وہ خواب میں وہی دیکھے جو مرد دیکھتا ہے؟“ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے کہا: ”ام سلیم! تمہارے ہاتھ خاک آلود ہوں، تم نے تو عورتوں کو رسوا کر دیا۔“ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بلکہ ام سلمہ! تمہارے ہاتھ خاک آلود ہوں، بھلا بتاؤ اگر ایسا نہ ہوتا تو بچہ اپنے باپ کے مشابہ کیسے ہوتا؟ ہاں، جب تم ایسا دیکھو تو غسل کرو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو امامہ بن سہل سے محمد بن ابراہیم تیمی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور محمد بن ابراہیم سے محمد بن اسحاق کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عبدالرحمن بن مغراء منفرد ہیں۔“