المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا ، فَخَطَبَ ، فَقَالَ لِلْأَنْصَارِ : أَلَمْ تَكُونُوا أَذِلَّاءَ فَأَعَزَّكُمُ اللهُ بِي ؟ أَلَمْ تَكُونُوا ضُلَّالًا فَهَدَاكُمُ اللهُ بِي ؟ أَلَمْ تَكُونُوا خَائِفِينَ فَأَمَّنَكُمُ اللهُ بِي ؟ أَلَا تَرُدُّونَ عَلَيَّ ؟ I " قَالُوا : أَيُّ شَيْءٍ نُجِيبُكَ ؟ قَالَ : I " تَقُولُونَ : أَلَمْ يَطْرُدْكَ قَوْمُكَ فَآوَيْنَاكَ ، أَلَمْ يُكَذِّبْكَ قَوْمُكَ فَصَدَّقْنَاكَ ؟ I " فَعَدَّدَ عَلَيْهِمْ قَالَ : فَجَثَوْا عَلَى رُكَبِهِمْ I " ، فَقَالُوا : أَمْوَالُنَا وَأَنْفُسُنَا لَكَ ، فَنَزَلَتْ : قُلْ لا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ إِلَّا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَلِيٍّ .

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کو (انصار کی طرف سے) کوئی بات پہنچی تو آپ ﷺ نے خطبہ دیا اور انصار سے فرمایا: ”کیا تم ذلیل نہ تھے، پھر اللہ نے میرے ذریعے سے تمہیں عزت بخشی؟ کیا تم گمراہ نہ تھے، پھر اللہ نے میرے ذریعے سے تمہیں ہدایت دی؟ کیا تم خوف زدہ نہ تھے، پھر اللہ نے میرے ذریعے سے تمہیں امن عطا فرمایا؟ کیا تم مجھے جواب نہیں دو گے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”ہم آپ کو کیا جواب دیں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم یہ کہو: کیا آپ کی قوم نے آپ کو نکال نہیں دیا تھا تو ہم نے آپ کو پناہ دی؟ کیا آپ کی قوم نے آپ کو جھٹلایا نہیں تھا تو ہم نے آپ کی تصدیق کی؟“ چنانچہ آپ ﷺ نے ان پر (ان کے احسانات) گنوائے، تو وہ اپنے گھٹنوں کے بل بیٹھ گئے اور کہنے لگے: ”ہمارے مال اور ہماری جانیں آپ ہی کی ہیں۔“ تب یہ آیت نازل ہوئی: ﴿قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَىٰ﴾
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یزید بن ابی زیاد سے عبدالسلام بن حرب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں عبدالمومن بن علی منفرد ہیں۔“