المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ خَلَفِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مِرْسَالٍ الْخَثْعَمِيُّ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا عَمِّي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مِرْسَالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ أَحْسِبُهُ مِنْ قَيْسٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، الْعَنْ حِمْيَرَ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ جَاءَ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَحِمَ اللهُ حِمْيَرَ ، قُلُوبُهُمْ إِسْلَامٌ ، وَأَفْعَالُهُمْ سَلَامٌ وَأَيْدِيهِمْ طَعَامٌ ، أَهْلُ أَمْنٍ وَإِيمَانٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مِرْسَالٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : وَلَدُهُ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب : ( عمرو بن خليف )

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نبی کریم ﷺ کے پاس تھا کہ ایک آدمی آیا، میرا گمان ہے کہ وہ قبیلہ قیس سے تھا، اس نے کہا: ”اے اللہ کے رسول! حمیر پر لعنت فرمائیے۔“ تو رسول اللہ ﷺ نے اس سے منہ پھیر لیا۔ وہ دوسری جانب سے آیا تو رسول اللہ ﷺ نے پھر اس سے اعراض فرمایا۔ پھر وہ تیسری جانب سے آیا تو آپ ﷺ نے پھر اس سے منہ پھیر لیا۔ پھر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ حمیر پر رحم فرمائے، ان کے دل اسلام (سے معمور) ہیں، ان کے اعمال سلامتی والے ہیں، ان کے ہاتھ (کھلانے والے) طعام ہیں، وہ امن اور ایمان والے لوگ ہیں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یحییٰ بن ابی کثیر سے اسماعیل بن مرسال کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، ان سے روایت کرنے میں ان کا بیٹا منفرد ہے۔“
دار الحرمین کے نسخے میں اسی طرح ہے، اور غالباً درست ”عمرو بن خلیف“ ہے۔