المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الصَّقْرِ السُّكَّرِيُّ قَالَ : نَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ : ذَكَرَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ سَبْعِينَ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ : كَانُوا إِذَا جَنَّهُمُ اللَّيْلُ آوَوْا إِلَى مُعَلِّمٍ بِالْمَدِينَةِ فَيَبِيتُونَ مَعَهُ يَدْرُسُونَ الْقُرْآنَ ، فَإِذَا أَصْبَحُوا فَمَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ قُوَّةٌ أَصَابَ مِنَ الْحَطَبِ ، وَاسْتَعْذَبَ مِنَ الْمَاءِ ، وَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ سَعَةٌ أَصَابُوا الشَّاةَ فَأَصْلَحُوهَا ، فَكَانَتْ تُصْبِحُ مُعَلَّقَةً بِحُجَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
فَلَمَّا أُصِيبَ خُبَيْبٌ بَعَثَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَكَانَ فِيهِمْ خَالِي حَرَامُ بْنُ مِلْحَانَ ، فَأَتَوْا عَلَى حَيٍّ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ قَالَ : فَقَالَ حَرَامٌ لِأَمِيرِهِمْ : أَلَا أُخْبِرُ هَؤُلَاءِ أَنَّا لَسْنَا إِيَّاهُمْ نُرِيدُ ، فَيُخَلُّوا وُجُوهَنَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَأَتَاهُمْ ، فَقَالَ لَهُمْ ذَاكَ ، فَاسْتَقْبَلَهُ رَجُلٌ مِنْهُمْ بِرُمْحٍ فَأَنْفَذَهُمْ بِهِ ، فَلَمَّا وَجَدَ حَرَامٌ مَسَّ الرُّمْحِ فِي جَوْفِهِ قَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَ : فَانْطَوَوْا عَلَيْهِمْ ، فَمَا بَقِيَ مِنْهُمْ مُخْبِرٌ .
قَالَ : I " فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ عَلَى سَرِيَّةٍ وَجْدَهُ عَلَيْهِمْ I " ، قَالَ أَنَسٌ : لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا صَلَّى الْغَدَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ يَدْعُو عَلَيْهِمْ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ أَتَى أَبُو طَلْحَةَ يَقُولُ لِي : هَلْ لَكَ فِي قَاتِلِ حَرَامٍ ؟ قَالَ : قُلْتُ : مَا بَالُهُ ؟ فَعَلَ اللهُ بِهِ وَفَعَلَ ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : لَا تَفْعَلْ ، فَقَدْ أَسْلَمَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ إِلَّا عَفَّانُ .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے انصار کے ستر صحابہ کا ذکر کیا اور بتایا کہ جب رات ان پر چھا جاتی تو وہ مدینہ میں ایک معلم کے پاس چلے جاتے اور ان کے ساتھ رات گزارتے ہوئے قرآن کا درس لیتے۔ جب صبح ہوتی تو جس میں طاقت ہوتی وہ لکڑیاں جمع کرتا اور میٹھا پانی بھر لاتا، اور جسے وسعت حاصل ہوتی وہ بکری خرید کر اسے تیار کرتے، پھر وہ رسول اللہ ﷺ کے حجروں کے پاس لٹکی ہوئی صبح کرتی۔
پھر جب سیدنا خبیب رضی اللہ عنہ شہید کر دیے گئے تو رسول اللہ ﷺ نے ان صحابہ کو روانہ فرمایا۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ان میں میرے ماموں سیدنا حرام بن ملحان رضی اللہ عنہ بھی تھے۔ وہ لوگ بنو سلیم کے ایک قبیلے کے پاس پہنچے۔ سیدنا حرام رضی اللہ عنہ نے اپنے امیر سے کہا: ”کیا میں ان لوگوں کو بتا نہ دوں کہ ہم ان سے لڑنے نہیں آئے، تاکہ یہ ہمارا راستہ چھوڑ دیں؟“ امیر نے کہا: ”ہاں، ٹھیک ہے۔“ چنانچہ وہ ان کے پاس گئے اور انہیں یہی بات کہی، تو ان میں سے ایک آدمی نیزہ لے کر ان کے سامنے آیا اور اسے آر پار کر دیا۔ جب سیدنا حرام رضی اللہ عنہ نے اپنے پیٹ میں نیزے کی چبھن محسوس کی تو فرمایا: «اللهُ أَكْبَرُ، فُزْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ» ”اللہ سب سے بڑا ہے، رب کعبہ کی قسم! میں کامیاب ہو گیا۔“ پھر انہوں نے باقی صحابہ کو گھیر لیا اور ان میں سے کوئی خبر دینے والا بھی باقی نہ بچا۔
سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے کہا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو کسی بھی سریہ (مہم) پر اتنا غمگین نہیں دیکھا جتنا ان پر غمگین دیکھا۔“ سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے مزید بتایا: ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ جب بھی آپ ﷺ فجر کی نماز پڑھتے تو ہاتھ اٹھا کر ان (قاتلوں) کے خلاف دعا فرماتے۔“ پھر کچھ مدت بعد سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ میرے پاس آئے اور کہنے لگے: ”کیا تمہیں حرام کے قاتل کی کچھ خبر ہے؟“ میں نے کہا: ”اس کا کیا معاملہ ہے؟ اللہ اس کے ساتھ ایسا اور ایسا کرے!“ تو سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ”ایسا مت کہو، وہ تو اسلام لا چکا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سلیمان بن مغیرہ سے عفان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“