المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ عِمْرَانَ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ : نَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي إِدْرِيسُ الْأَوْدِيُّ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : النَّاقُورُ الصُّورُ ، وَهُوَ قَرْنٌ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ أَنْعَمُ وَقَدِ الْتُقِمَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ .
وَرَوَاهُ أَبُو مُسْلِمٍ قَائِدُ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ .

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”«النَّاقُورُ» سے مراد صور ہے، اور وہ ایک سینگ ہے۔“ اور رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں کیسے آرام و چین سے رہ سکتا ہوں جبکہ (صور پھونکنے والا فرشتہ) صور کو منہ میں لے چکا ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ادریس اودی سے، انہوں نے عطیہ سے، انہوں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے صرف ابن ابی زائدہ نے روایت کیا ہے۔“
اور اسے ابو مسلم قائد الاعمش نے اعمش سے، انہوں نے ابو ادریس سے، انہوں نے عطیہ سے، اور انہوں نے سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔