المعجم الأوسط
باب السين— حرفِ سین سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ سَلْمٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام سلم ہے۔
حدیث نمبر: 3659
حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ عِصَامٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ حَفْصِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ قَالَ : نَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ، فَأَقُولُ : أَبْقِ لِي ، أَبْقِ لِي .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ إِلَّا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ حَفْصٍ .
ترجمہ
ام المومنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: ”میں اور رسول اللہ ﷺ ایک ہی برتن سے غسل کیا کرتے تھے، تو میں کہتی: ”میرے لیے بھی چھوڑ دیجیے، میرے لیے بھی چھوڑ دیجیے۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یونس سے سالم بن نوح کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں محمد بن عبید اللہ بن حفص منفرد ہیں۔“