المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الضَّبِّيُّ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ السَّمْتِيُّ قَالَ : نَا أَبِي ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ السَّعْدِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنُوتِرُ بَعْدَ أَذَانِ الصُّبْحِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوْتِرْ قَبْلَ الْأَذَانِ ، قَالَ : وَكَانَ أَذَانُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، فَقَالُوا : أَنُوتِرُ بَعْدَ الْأَذَانِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " أَوْتِرُوا قَبْلَ الْأَذَانِ I " ، فَقَالُوا الثَّالِثَةَ : أَنُوتِرُ بَعْدَ الْأَذَانِ ؟ قَالَ : I " أَوْتِرُوا بَعْدَ الْأَذَانِ . فَرَخَّصَ لَهُمْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ السَّعْدِيِّ ، إِلَّا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ السَّمْتِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُهُ عَنْهُ .

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ عرض کیا گیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا ہم صبح کی اذان کے بعد وتر پڑھ لیں؟“ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اذان سے پہلے وتر پڑھ لیا کرو۔“ راوی کہتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ کے زمانے میں اذان طلوعِ فجر کے بعد ہوتی تھی۔ صحابہ رضی اللہ عنہم نے (دوبارہ) عرض کیا: ”کیا ہم اذان کے بعد وتر پڑھ لیں؟“ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اذان سے پہلے وتر پڑھ لیا کرو۔“ پھر انہوں نے تیسری بار عرض کیا: ”کیا ہم اذان کے بعد وتر پڑھ لیں؟“ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اذان کے بعد بھی وتر پڑھ لو۔“ اس طرح آپ ﷺ نے انہیں رخصت دے دی۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو سفیان سعدی سے یوسف بن خالد سمتی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں ان کے بیٹے (خالد) ان سے روایت کرنے میں منفرد ہیں۔“