المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عَمْرٍو الْعُكْبَرِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : نَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي صِدِّيقُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ ، فَاسْتَنَاخَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ بَيْنَ دَارِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وَدَارِ الْحَسَنِ بْنِ زَيْدٍ ، فَأَتَاهُ النَّاسُ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، الْمَنْزِلُ ، فَانْبَعَثَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ ، فَقَالَ : دَعُوهَا ، فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ ثُمَّ خَرَجَتْ بِهِ ، حَتَّى جَاءَتْ بِهِ مَوْضِعَ الْمِنْبَرِ ، فَاسْتَنَاخَتْ بِهِ ، ثُمَّ تَجَلْجَلَتْ ، وَلِنَاسٍ ثَمَّ عَرِيشٌ كَانُوا يَرُشُّونَهُ وَيَعْمُرُونَهُ وَيَتَبَرَّدُونَ فِيهِ ، حَتَّى نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَاحِلَتِهِ ، فَأَوَى إِلَى الظِّلِّ ، فَنَزَلَ فِيهِ ، فَأَتَاهُ أَبُو أَيُّوبَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْزِلِي أَقْرَبُ الْمَنَازِلِ إِلَيْكَ ، فَانْقُلْ رَحْلَكَ إِلَيَّ ، قَالَ : I " نَعَمْ I " ، فَذَهَبَ بِرَاحِلَتِهِ إِلَى الْمَنْزِلِ ، ثُمَّ أَتَاهُ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، انْزِلْ عَلَيَّ ، فَقَالَ : I " إِنَّ الرَّجُلَ مَعَ رَحْلِهِ حَيْثُ كَانَ I " وَثَبَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعَرِيشِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ لَيْلَةً حَتَّى بَنَى الْمَسْجِدَ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ .

سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ مدینہ تشریف لائے تو آپ ﷺ کی اونٹنی جعفر بن محمد بن علی کے گھر اور حسن بن زید کے گھر کے درمیان بیٹھ گئی۔ لوگ آپ ﷺ کے پاس آئے اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! (یہاں) قیام فرمائیے۔“ اتنے میں اونٹنی آپ ﷺ کو لے کر اٹھ کھڑی ہوئی۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے چھوڑ دو، یہ (اللہ کی طرف سے) مامور ہے۔“ پھر وہ آپ ﷺ کو لے کر چل پڑی یہاں تک کہ منبر کی جگہ پہنچ کر بیٹھ گئی، پھر (اطمینان سے) اپنی گردن ہلا کر آواز نکالی۔ وہاں کچھ لوگوں کی ایک چھپر نما جگہ (عریش) تھی جس پر وہ پانی چھڑکتے، اسے آباد رکھتے اور اس میں ٹھنڈک حاصل کرتے تھے۔ رسول اللہ ﷺ اپنی اونٹنی سے اترے اور اسی سائے میں پناہ لے کر وہیں قیام فرمایا۔ پھر سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ آپ ﷺ کے پاس آئے اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میرا گھر سب گھروں سے آپ کے زیادہ قریب ہے، آپ اپنا سامان میری طرف منتقل فرما دیجیے۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”ٹھیک ہے۔“ چنانچہ وہ آپ ﷺ کی سواری (اور سامان) کو اپنے گھر لے گئے۔ پھر ایک اور آدمی آپ ﷺ کے پاس آیا اور کہنے لگا: ”اے اللہ کے رسول! میرے ہاں قیام فرمائیے۔“ تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”آدمی اپنے سامان کے ساتھ ہوتا ہے، وہ جہاں بھی ہو۔“ اور رسول اللہ ﷺ بارہ راتیں اسی چھپر میں ٹھہرے رہے یہاں تک کہ مسجد تعمیر فرما لی۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہما سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اس میں سعید بن منصور منفرد ہیں۔“