المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ : أَنَا سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ قَالَ : نَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ جَدَّتِهِ حَبِيبَةَ ، أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ أُمِّهَا بِنْتِ الْعَجْمَاءِ فِي أَيَّامِ الْحَجِّ بِمِنًى فَجَاءَهُمْ بُدَيْلُ بْنُ وَرْقَاءَ الْخُزَاعِيُّ عَلَى رَاحِلَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَادَى : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُفْطِرْ فَإِنَّهُنَّ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ وَرْقَاءَ ، إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ .

سیدہ حبیبہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ وہ ایامِ حج میں منیٰ میں اپنی والدہ بنت العجماء کے ساتھ تھیں کہ سیدنا بدیل بن ورقاء خزاعی رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کی سواری پر سوار ہو کر ان کے پاس آئے اور پکار کر کہا: ”رسول اللہ ﷺ فرماتے ہیں: ”جس نے روزہ رکھا ہوا ہو وہ روزہ توڑ دے، کیونکہ یہ کھانے پینے کے دن ہیں۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث بدیل بن ورقاء سے اسی سند کے ساتھ ہی مروی ہے، اور اس میں عبداللہ بن رجاء منفرد ہیں۔“