المعجم الأوسط
باب الحاء— حرفِ حاء سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ حَمْزَةُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام حمزہ ہے۔
حدیث نمبر: 3515
حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ دَاوُدَ الثَّقَفِيُّ قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ النَّضْرِ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ ، اذْكُرُوا يَوْمَ الْخَلَاصِ ، قَالَهَا ثَلَاثًا . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا يَوْمُ الْخَلَاصِ ؟ قَالَ : I " يَأْتِي الدَّجَّالُ حَتَّى يَنْزِلَ بِذُبَابٍ فَلَا يَبْقَى بِالْمَدِينَةِ كَافِرٌ ، وَلَا كَافِرَةٌ ، وَلَا مُشْرِكٌ ، وَلَا مُشْرِكَةٌ ، وَلَا مُنَافِقٌ ، وَلَا مُنَافِقَةٌ ، إِلَّا خَرَجُوا إِلَيْهِ فَيَخْلُصُ يَوْمَئِذٍ الْمُؤْمِنُونَ فَذَلِكَ يَوْمُ الْخَلَاصِ .
ترجمہ
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے اہلِ مدینہ! یومِ خلاص کو یاد رکھو۔“ آپ ﷺ نے یہ بات تین بار فرمائی۔ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! یومِ خلاص کیا ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”دجال آئے گا یہاں تک کہ ذباب (کے مقام) پر پڑاؤ ڈالے گا، تو مدینہ میں کوئی کافر مرد یا کافر عورت، کوئی مشرک مرد یا مشرک عورت، اور کوئی منافق مرد یا منافق عورت باقی نہیں رہے گی مگر سب اس کی طرف نکل جائیں گے، اور اس دن مومن (ان سے) خالص ہو کر الگ ہو جائیں گے، یہی یومِ خلاص ہے۔“