المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ الرَّازِيُّ ، نَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سُورَةَ I " حم I " ، فَرُحْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَسْجِدِ ، قُلْتُ لَهُ : أَتَقْرَأُ هَذِهِ السُّورَةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَقَرَأَ أُخْرَى لَا أَقْرَأُهَا ، قُلْتُ : مَنْ أَقْرَأَكَ ؟ قَالَ : رَسُولُ اللهِ ، قُلْتُ : رَسُولُ اللهِ أَقْرَأَنِي ، فَلَقِيتُ آخَرَ ، فَقُلْتُ : أَتَقْرَأُ هَذِهِ السُّورَةَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَقُلْتُ : اقْرَأْ ، فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ قِرَاءَةَ صَاحِبِي ، قُلْتُ : مَنْ أَقْرَأَكَ ؟ قَالَ : النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قُلْتُ : وَأَنَا أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ ، قُلْتُ : خَالَفَنِي هَذَا فِي الْقِرَاءَةِ ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ وَغَضِبَ فَأَشَارَ إِلَى عَلِيٍّ ، وَكَانَ عِنْدَهُ ، فَتَكَلَّمَ رَسُولُ اللهِ ، وَقَالَ عَلِيٌّ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ يَأْمُرُ أَنْ يَقْرَأَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ مَا عَلِمَ ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِالِاخْتِلَافِ .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ إِلَّا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، وَقَدْ رَوَاهُ الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَاصِمٍ .
وَرَوَاهُ غَيْرُ الْأَعْمَشِ .

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھے سورہ ”حم“ پڑھائی، پھر میں مسجد کی طرف گیا تو وہاں اہلِ مسجد میں سے ایک آدمی ملا، میں نے اس سے پوچھا: ”کیا تم یہ سورت پڑھتے ہو؟“ اس نے کہا: ”ہاں“، پھر اس نے ایسی قراءت کی جو میں نہیں پڑھتا تھا۔ میں نے پوچھا: ”تمہیں کس نے پڑھائی؟“ اس نے کہا: ”رسول اللہ ﷺ نے۔“ میں نے کہا: ”مجھے بھی رسول اللہ ﷺ نے پڑھائی ہے۔“ پھر میں ایک اور شخص سے ملا اور اس سے پوچھا: ”کیا تم یہ سورت پڑھتے ہو؟“ اس نے کہا: ”ہاں۔“ میں نے کہا: ”پڑھو۔“ تو وہ میرے ساتھی (پہلے آدمی) ہی کی طرح پڑھ رہا تھا۔ میں نے پوچھا: ”تمہیں کس نے پڑھائی؟“ اس نے کہا: ”نبی ﷺ نے۔“ میں نے کہا: ”اور مجھے بھی رسول اللہ ﷺ نے پڑھائی ہے۔“ پھر میں نبی ﷺ کے پاس گیا، آپ ﷺ تشریف فرما تھے، میں نے عرض کیا: ”اس شخص نے قراءت میں میرے خلاف پڑھا ہے۔“ تو آپ ﷺ کا چہرۂ مبارک متغیر ہو گیا اور آپ ﷺ ناراض ہوئے، پھر آپ ﷺ نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی طرف اشارہ فرمایا، جو آپ ﷺ کے پاس موجود تھے، اور رسول اللہ ﷺ نے کچھ ارشاد فرمایا۔ پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے کہا: ”رسول اللہ ﷺ حکم دیتے ہیں کہ تم میں سے ہر شخص اسی طرح پڑھے جیسے اسے سکھایا گیا ہے، کیونکہ تم سے پہلے لوگ آپس کے اختلاف ہی کی وجہ سے ہلاک ہوئے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو خالد دالانی سے عبدالسلام بن حرب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، جبکہ اسے اعمش نے بھی عاصم سے روایت کیا ہے۔“
اور اعمش کے علاوہ دوسروں نے بھی اسے روایت کیا ہے۔