المعجم الأوسط
باب الجيم— حرفِ جیم سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ جَعْفَرٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام جعفر ہے۔
حدیث نمبر: 3387
حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الرَّوَّاسِ ، قَالَ : نَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَصْرُخُ بِالْحَجِّ صُرَاخًا ، I " فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً ، وَأَنْ نُحِلَّ ، فَأَحْلَلْنَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ دَاوُدَ إِلَّا سَلَمَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدٌ .
ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ (مکہ) آئے اور ہم بلند آواز سے حج کا تلبیہ پکار رہے تھے، تو رسول اللہ ﷺ نے ہمیں حکم دیا کہ ہم اس (احرام) کو عمرہ بنا لیں اور احرام کھول دیں، چنانچہ ہم نے احرام کھول دیا۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو داود سے سلمہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں محمد منفرد ہیں۔“