المعجم الأوسط

وَبِهِ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ ، حَدَّثَهُ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : حَدِّثْنَا عَنْ شَأْنِ سَاعَةِ الْعُسْرَةِ ، فَقَالَ عُمَرُ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى تَبُوكَ فِي قَيْظٍ شَدِيدٍ ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا أَصَابَنَا فِيهِ عَطَشٌ ، ظَنَنَّا أَنَّ رِقَابَنَا سَتَنْقَطِعُ ، حَتَّى إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيَذْهَبُ يَلْتَمِسُ الْمَاءَ يَرْجِعُ حَتَّى يَظُنَّ أَنَّ رَقَبَتَهُ سَتَنْقَطِعُ ، حَتَّى إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيَنْحَرُ بَعِيرَهُ ، فَيَعْصِرُ فَرْثَهُ ، فَيَشْرَبُهُ ، وَيَجْعَلُ مَا بَقِيَ عَلَى كَبِدِهِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ قَدْ عَوَّدَكَ فِي الدُّعَاءِ خَيْرًا ، فَادْعُ لَنَا ، فَقَالَ : أَتُحِبُّ ذَلِكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَرَفَعَ يَدَيْهِ ، فَلَمْ يَرْجِعْهُمَا حَتَّى انْقَمَأَتِ السَّحَابُ ، فَأَمْطَرَتْ ، ثُمَّ سَكَنَتْ فَمَلَأُوا مَا مَعَهُمْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ إِلَّا عُتْبَةُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ .

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے کہا گیا: ”ہمیں ساعتِ عسرت (تنگی کے وقت) کا حال بیان کیجیے۔“ تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ شدید گرمی میں تبوک کی طرف نکلے، ہم ایک منزل پر اترے تو ہمیں ایسی پیاس لگی کہ ہمیں گمان ہوا کہ ہماری گردنیں کٹ جائیں گی، یہاں تک کہ آدمی پانی کی تلاش میں جاتا اور واپس آتا تو اسے گمان ہوتا کہ اس کی گردن کٹ جائے گی، حتیٰ کہ آدمی اپنا اونٹ ذبح کرتا، اس کی اوجھڑی کا رس نچوڑ کر اسے پی لیتا اور جو باقی بچتا اسے اپنے کلیجے پر مل لیتا۔ تب سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! اللہ تعالیٰ نے آپ کو دعا میں بھلائی کا عادی بنایا ہے (یعنی آپ کی دعا قبول فرماتا ہے)، لہٰذا ہمارے لیے دعا فرمائیے۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم یہ چاہتے ہو؟“ انہوں نے کہا: ”جی ہاں۔“ پھر آپ ﷺ نے اپنے ہاتھ اٹھائے اور انہیں ابھی نیچے نہ کیا تھا کہ بادل امڈ آیا اور بارش برسنے لگی، پھر جب بارش تھم گئی تو لوگوں نے اپنے پاس موجود برتن بھر لیے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو نافع بن جبیر سے عتبہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں سعید بن ابی ہلال منفرد ہیں۔“