المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَ : نَا أَبُو عِصَامٍ رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا فَعَلَتْ فُلَانَةُ ؟ لِيَتِيمَةٍ كَانَتْ عِنْدَهَا ، فَقُلْتُ : أَهْدَيْنَاهَا إِلَى زَوْجِهَا ، قَالَ : I " فَهَلْ بَعَثْتُمْ مَعَهَا بِجَارِيَةٍ تَضْرِبُ بِالدُّفِّ وَتُغَنِّي ؟ I " قَالَتْ : تَقُولُ مَاذَا ؟ قَالَ : I " تَقُولُ :
أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فَحَيُّونَا نُحَيِّيكُمْ لَوْلَا الذَّهَبُ الْأَحْمَرُ مَا حَلَّتْ بِوَادِيكُمْ وَلَوْلَا الْحَبَّةُ السَّمْرَاءُ مَا سَمِنَتْ عَذَارِيكُمْ
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا شَرِيكٌ ، وَلَا عَنْ شَرِيكٍ إِلَّا رَوَّادٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ .

ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک یتیم بچی کے بارے میں، جو ان کے پاس تھی، دریافت فرمایا: ”فلاں لڑکی کا کیا بنا؟“ میں نے عرض کیا: ”ہم نے اسے اس کے شوہر کے ہاں رخصت کر دیا ہے۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا تم نے اس کے ساتھ کوئی ایسی لڑکی بھیجی جو دف بجاتی اور گاتی؟“ انہوں نے عرض کیا: ”وہ کیا کہتی؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ کہتی: ’ہم تمہارے پاس آئے ہیں، ہم تمہارے پاس آئے ہیں، پس تم ہمیں خوش آمدید کہو، ہم تمہیں خوش آمدید کہتے ہیں۔ اگر سرخ سونا نہ ہوتا تو وہ تمہاری وادی میں نہ اترتی، اور اگر گندمی دانہ (گندم) نہ ہوتا تو تمہاری کنواری لڑکیاں اتنی موٹی تازی نہ ہوتیں۔‘
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ہشام بن عروہ سے شریک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور شریک سے رواد کے سوا کسی نے نہیں، اس میں محمد بن ابی السری منفرد ہیں۔“