المعجم الأوسط
باب الباء— حرفِ باء سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ بَكْرٌ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام بکر ہے۔
حدیث نمبر: 3225
وَبِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ ، أَنَّ أَبَا الْمُنِيبِ الْجُرَشِيَّ حَدَّثَهُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ : أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ أُحَافِظُ عَلَيْهِنَّ : سُبْحَةُ الضُّحَى ، أَلَّا أَدَعَهَا فِي سَفَرٍ وَلَا حَضَرٍ ، وَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَلَا أَنَامُ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ أَسْتَكْمِلُ بِذَلِكَ الدَّهْرَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الْمُنِيبِ إِلَّا زَيْدٌ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ زَيْدٍ إِلَّا يَحْيَى وَصَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ .
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میرے خلیل ابوالقاسم ﷺ نے مجھے تین کاموں کی وصیت فرمائی جن کی میں (ہمیشہ) پابندی کرتا ہوں: چاشت کی نماز، کہ میں اسے نہ سفر میں چھوڑوں اور نہ ہی حضر میں، ہر مہینے کے تین دن کے روزے رکھنا، اور یہ کہ میں وتر ادا کیے بغیر نہ سوؤں، میں اس (عمل) کے ذریعے پورے زمانے (کے روزوں کے ثواب) کی تکمیل کرتا ہوں۔“
اس حدیث کو ابو المنیب رحمہ اللہ سے صرف زید رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور زید رحمہ اللہ سے اسے صرف یحییٰ رحمہ اللہ اور صدقہ بن خالد رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔