❮
❯
حدیث نمبر: 3203
حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : نَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْخَيْرِ ، يُخْبِرُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : إِنَّا نَغْزُو هَذَا الْمَغْرِبَ ، وَهُمْ أَهْلُ دِينٍ ، وَلَهُمْ قِرَبٌ يَكُونُ فِيهَا اللَّبَنُ وَالْمَاءُ ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الدِّبَاغُ طُهُورٌ .
ترجمہ

عبدالرحمن بن وعلہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے سوال کرتے ہوئے عرض کیا: ”ہم مغرب کے ان علاقوں میں جہاد کے لیے جاتے ہیں اور وہ (غیر مسلم) اپنے دین پر ہیں، ان کے پاس مشکیزے ہوتے ہیں جن میں دودھ اور پانی ہوتا ہے (ان کے استعمال کا کیا حکم ہے)؟“ تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا ہے: «الدِّبَاغُ طُهُورٌ» ”دباغت دینا (چمڑے کو) پاک کر دینا ہے۔“

حوالہ حدیث المعجم الأوسط / باب الباء / حدیث: 3203
تخریج حدیث «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 366، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1830 / 484، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 68، 942، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1287، 1288، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7246، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4253 / 9، 4252 / 8، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 4553، 4554، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4123، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1728، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2028، 2029، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3609، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 48، 52، 66، 84، 4257، والدارقطني فى «سننه» برقم: 113، 114، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1920، 2474، 2563، 2579، 3259، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2884، والحميدي فى «مسنده» برقم: 492، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2385، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 190، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25266، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2700، 2701، 2699، 2702، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3244، 3243، 3245، 3246، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12978، 12979، والطبراني فى «الصغير» برقم: 668، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7289»