❮
❯
حدیث نمبر: 3169
حَدَّثَنَا بَكْرٌ ، قَالَ : نَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : أَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ أَبِي دِينَارٍ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ هَمَّارٍ ، أَنَّ رَجُلًا نَادَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنِ الشُّهَدَاءُ ؟ فَقَالَ : الشُّهَدَاءُ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ ، وَلَا يَلْتَفِتُونَ بِوُجُوهِهِمْ حَتَّى يُقْتَلُونَ ، فَأُولَئِكَ يَلْتَقُونَ فِي الْغُرَفِ الْعُلَى مِنَ الْجَنَّةِ ، يَضْحَكُ إِلَيْهِمْ رَبُّكَ ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا ضَحِكَ إِلَى عَبْدِهِ الْمُؤْمِنِ فَلَا حِسَابَ عَلَيْهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلِيٍّ أَبِي دِينَارٍ إِلَّا ابْنُ لَهِيعَةَ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، وقال مغلطاي في الإكمال : I "وروى عنه فيما ذكره أبو القاسم في الكبير : علي أبو دينار الهذليI " ، والذي في مجمع البحرين : (علي بن دينار الهذلي) ، ولعل الصواب : (عطاء بن دينار الهذلي) والله أعلم .
ترجمہ

سیدنا نعیم بن ہمار رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے رسول اللہ ﷺ کو آواز دی اور عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! (افضل) شہداء کون ہیں؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ شہداء جو پہلی صف میں (جم کر) قتال کرتے ہیں اور اپنے چہروں کو (پیچھے کی طرف) نہیں پھیرتے یہاں تک کہ وہ قتل کر دیے جائیں، یہی وہ لوگ ہیں جو جنت کے بلند و بالا بالا خانوں میں (ایک دوسرے سے) ملیں گے، آپ کا رب ان کی طرف دیکھ کر مسکراتا ہے، اور بے شک اللہ عزوجل جب اپنے کسی مومن بندے کی طرف دیکھ کر مسکراتا ہے تو پھر اس پر کوئی حساب نہیں ہوتا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو علی ابو دینار سے صرف ابن لہیعہ ہی نے روایت کیا ہے۔“
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، جبکہ علامہ مغلطائی رحمہ اللہ نے ’الاکمال‘ میں فرمایا ہے: ”اور ان سے روایت کی ہے جیسا کہ ابو القاسم امام طبرانی رحمہ اللہ نے ’المعجم الکبیر‘ میں ذکر کیا ہے: «عَلِيٌّ أَبُو دِينَارٍ الْهُذَلِيُّ»“، اور جو ’مجمع البحرین‘ میں ہے وہ «عَلِيُّ بْنُ دِينَارٍ الْهُذَلِيُّ» ہے، اور غالباً صحیح نام «عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ الْهُذَلِيُّ» ہے، واللہ اعلم۔

حوالہ حدیث المعجم الأوسط / باب الباء / حدیث: 3169
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «قال الهيثمي: رجال أحمد وأبي يعلى ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 292»»
«أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2566، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22912، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6855»