المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَ : نَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ الشَّامِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : سَدَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاصِيَتَهُ ، كَمَا يَسْدِلُ أَهْلُ الْكِتَابِ ، ثُمَّ فَرَقَ بَعْدُ كَمَا تَفْرِقُ الْعَرَبُ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا شَكَّ فِي أَمْرٍ يَعْمَلُهُ الْمُشْرِكُونَ وَأَهْلُ الْكِتَابِ - مَا لَمْ يَأْتِ بِهِ وَحْيٌ - عَمِلَ بِعَمَلِ أَهْلِ الْكِتَابِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ الْبَهْرَانِيِّ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ ، وَلَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ إِلَّا آدَمُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدٌ .

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ: ”رسول اللہ ﷺ (ابتدا میں) اپنی پیشانی کے بال لٹکایا کرتے تھے، جیسا کہ اہل کتاب لٹکایا کرتے تھے، پھر اس کے بعد آپ ﷺ نے (بالوں میں) مانگ نکالنا شروع کر دی جیسا کہ عرب مانگ نکالا کرتے تھے۔ اور رسول اللہ ﷺ کا یہ معمول تھا کہ جب کسی ایسے معاملے میں تذبذب ہوتا جسے مشرکین اور اہل کتاب (دونوں) انجام دیتے تھے—بشرطیکہ اس بارے میں ابھی وحی نازل نہ ہوئی ہو—تو آپ ﷺ اہل کتاب کے طریقے پر عمل فرماتے تھے۔“
اس حدیث کو عبداللہ بن دینار بہرانی رحمہ اللہ سے صرف اسماعیل رحمہ اللہ نے، اور اسماعیل رحمہ اللہ سے صرف آدم رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، جبکہ محمد رحمہ اللہ اس کی روایت میں منفرد ہیں۔