المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : نَا أَبُو بَحْرِيَّةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ : قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أُنَاسًا يُحِبُّونَ أَسْنِمَةَ الْإِبِلِ وَأَذْنَابَ الْغَنَمِ وَهِيَ أَحْيَاءٌ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهِيَ مَيْتَةٌ . لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ تَمِيمٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب : ( أبو معاوية ) كما في المعجم الكبير ، والله أعلم

سیدنا تمیم داری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ لوگوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کچھ لوگ اونٹوں کے کوہان اور بھیڑوں کی دُموں کو (کھانے کے لیے) پسند کرتے ہیں جبکہ وہ (جانور) زندہ ہوتے ہیں؟“ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کسی چوپائے کے زندہ ہوتے ہوئے اس کے جسم سے جو حصہ بھی کاٹ لیا جائے، وہ مردار ہے۔“
یہ حدیث سیدنا تمیم رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، اور اسے روایت کرنے میں ابوبکر (الہذلی) منفرد ہیں۔
دار الحرمین کے مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، اور غالباً درست نام «أبو معاوية» ہے جیسا کہ المعجم الکبیر میں مروی ہے، واللہ اعلم۔