المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ : نَا مَهْدِيُّ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّمْلِيُّ قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِبِنْيَةِ قُبَّةٍ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : I " مَا هَذِهِ ؟ I " قَالَ : قُبَّةٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلُّ بِنَاءٍ I " ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ هَكَذَا عَلَى رَأْسِهِ I " أَكْبَرُ مِنْ هَذَا ، فَهُوَ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ إِلَّا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْوَلِيدُ .

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ایک انصاری شخص کے ایک قبہ نما مکان (گنبد والی عمارت) کے پاس سے گزرے تو دریافت فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ عرض کیا گیا: یہ قبہ ہے۔ تو نبی کریم ﷺ نے اپنے ہاتھ سے اپنے سر کے اوپر اس طرح اشارہ کرتے ہوئے فرمایا: ”ہر وہ عمارت جو اس سے زیادہ (بلند) ہو، وہ قیامت کے دن اپنے صاحب (مالک) کے لیے وبال ہو گی۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو اسحاق بن عبداللہ سے صرف عبد الاعلٰی بن عبداللہ بن ابی فروہ نے روایت کیا ہے، اور اسے نقل کرنے میں ولید منفرد ہیں۔“