المعجم الأوسط
باب الألف— حرفِ الف سے شروع ہونے والے ناموں کا بیان۔
مَنِ اسْمُهُ إِسْحَاقُ باب: ان راویوں کا بیان جن کا نام اسحاق ہے۔
حدیث نمبر: 3016
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ خَالَوَيْهِ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : نَا مَعْمَرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : مَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبًا وَلَا فِضَّةً ، وَلَا شَاةً وَلَا بَعِيرًا ، وَلَا تَرَكَ إِلَّا شَطْرًا مِنْ شَعِيرٍ ، فَأَكَلْنَا مِنْهُ زَمَانًا ، ثُمَّ كِلْتُهُ ، فَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكِلْهُ .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، إِلَّا مَعْمَرٌ ، وَلَا عَنْ مَعْمَرٍ إِلَّا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، وَلَا عَنْ هِشَامٍ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ .
ترجمہ
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے نہ سونا چھوڑا نہ چاندی، اور نہ ہی کوئی بکری یا اونٹ؛ آپ ﷺ نے (اپنے پیچھے) کچھ نہ چھوڑا سوائے کچھ جو کے، چنانچہ ہم ایک طویل عرصے تک اس میں سے کھاتے رہے، پھر میں نے اسے ناپ لیا، تو میں نے یہ تمنا کی کہ کاش میں نے اسے نہ ناپا ہوتا۔“
ہشام بن عروہ رحمہ اللہ سے اسے صرف معمر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، معمر رحمہ اللہ سے صرف ہشام بن یوسف رحمہ اللہ نے، اور ہشام رحمہ اللہ سے اسے صرف علی بن بحر رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔