المعجم الأوسط

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنْ خَالِدٍ - يَعْنِي الْحَذَّاءَ - عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ لِصَلَاةِ الْعَصْرِ ، فَتَقَدَّمْتُ إِلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَأَخَذَ بِمَنْكِبِي فَأَخَّرَنِي وَقَامَ مَقَامِي بَعْدَمَا كَبَّرَ الْإِمَامُ وَكَبَّرْتُ ، فَلَمَّا فَرَغْنَا مِنَ الصَّلَاةِ الْتَفَتَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : إِنَّمَا أَخَّرْتُكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا أَنْ يُصَلِّيَ فِي الصَّفِّ الْأَوَّلِ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ ، فَعَرَفْتُ أَنَّكَ لَسْتَ مِنْهُمْ فَأَخَّرْتُكَ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا : أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ الرَّزَّاقِ .

قیس بن عباد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں مدینہ منورہ حاضر ہوا اور نمازِ عصر کے لیے مسجد میں داخل ہو کر پہلی صف میں آگے بڑھ گیا۔ پھر ایک شخص آئے، انہوں نے میرا کندھا پکڑ کر مجھے پیچھے کر دیا اور میری جگہ خود کھڑے ہو گئے، یہ اس وقت ہوا جب امام اور میں تکبیر کہہ چکے تھے۔ جب ہم نماز سے فارغ ہوئے تو وہ میری طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: ”میں نے تمہیں پیچھے صرف اس لیے کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں حکم دیا تھا کہ پہلی صف میں مہاجرین اور انصار نماز پڑھیں، چنانچہ میں نے جان لیا کہ تم ان میں سے نہیں ہو، اس لیے میں نے تمہیں پیچھے کر دیا۔“ میں نے پوچھا: ”یہ کون ہیں؟“ تو لوگوں نے بتایا: ”یہ سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ ہیں۔“
اس حدیث کو خالد حذاء سے صرف محمد بن راشد نے روایت کیا ہے اور ان سے روایت کرنے میں عبدالرزاق رحمہ اللہ منفرد ہیں۔